|
|
 |
|
|
|
 |
|
Théâtre
Tout seul je ne suis pas assez nombreux
Contemporary Poussiv'Dance Group
Odile Darbelley / Michel Jacquelin
Traduction et mise en espace Jean-Pierre Vincent
Jeudi 4 Décembre à 20h30
Durée 1h15
au Granit
|
| |
| |
BIOGRAPHIE
|
ODILE DARBELLEY
|
| |
| FORMATION |
| Formation de comédienne et études universitaires de lettres et théâtre (IIIème cycle). |
| 1975-1978 |
Atelier théâtral d'Ivry (Yorgos Sévasticoglou, Antoine Vitez, Ewa Lewinson, Pierre Debauche) |
| 1978-1979 |
Auditrice dans la classe d'Antoine Vitez au Conservatoire National d'Art Dramatique de Paris (accord entre le Conservatoire et Paris III) |
| 1986 |
D.E.A. de Théâtre sous la direction de Michel Bernard: "Le travail d'acteur de l'artiste lyrique" (Paris III) |
| Stages avec Maximilien Decroux, Chantal Neuwirth, Jacques Lassalle, Augusto Boal, Richard Dubelski, Anne Dubost , Pierre Trocelier, Eugène Green et Martine Viard, Claude Bokhobza. |
| |
| RÉALISATIONS |
| 1992 |
Comédienne/chanteuse dans Tournoi, spectacle de Richard Dubelski créé à Nanterre (théâtre musical) |
| 1995-1996 |
Coréalise et interprète Le Petit Albert, spectacle destiné au jeune public. |
| 1996 |
Ecrit et interprète Le sourire des cartes, conte musical pour adulte (musique de B. Sallou), créé à Paris.
Réalise les costumes de "Faust après Faust", texte de Christian Drapron, mise en scène de Christian Jehanin. |
| 1998 |
Interprète dans "Thrène", texte de Patrick Kermann, mise en scène de Claude Bokhobza, Théâtre des Malassis, Bagnolet, Festival de Villeneuve lez Avignon. |
| 2000 |
Interprète dans Prédelle de P. Kermann, mise en scène de C. Bokhobza (présentation au théâtre des Malassis à Bagnolet), reprise au Théâtre du Rond Point, Paris. |
|
| |
| MICHEL JACQUELIN |
| |
| FORMATION |
| Formation de plasticien, agrégation et doctorat d'arts plastiques; |
| |
| RÉALISATIONS / EXPOSITIONS |
| 1983 |
Le Poids du Monde Galerie/Librairie La Chasse au Snark, Paris. Mois de la Photo, 1984, dans le cadre de l'exposition Photolangage, galerie N.R.A, Paris. |
| 1985 |
15 Haïku Photographiques Galerie/Librairie La Chasse au Snark, Paris. |
| 1985/87 |
Qu'ils crèvent les artistes (Photographies du spectacle de T. Kantor) Bibliothèque de l'Institut d'Etudes Théâtrales, Paris; CDN Languedoc Roussillon; Montpellier; Biennale de Coïmbra, Portugal; Institut International de Recherches Théâtrales, Avignon. |
| 1990 |
Petit inventaire d'âmes singulières (avec C. Borderie, J.M. Sanejouand et C. Violet) Galerie Valleix/Henry, Paris. |
| 1991/1992 |
Installations en marge de "Chutes" (Mise en scène de C. Régy) :
"Perspective de fuites", TGP/Saint-Denis.
"Coulée d'espace", Théâtre Toursky, Marseille.
|
| 1992 |
A l'occasion de la mise en scène de C. Régy pour "Jeanne au Bûcher":
"Photographies sur un psaume de David" ; Opéra Bastille, Paris. |
| 1993 |
Feintes et Vanités. CREDAC, Ivry-sur-Seine. |
| 1994 |
Des Villes et des Nuits, exposition collective; B.P.I. Centre Georges Pompidou, Paris. Texte dans le CNAC Magazine |
| 1996 |
Redécouverte des rituels funéraires des indiens Iso, centre d'Art Camille Lambert, Juvisy S/Orge.
Syncopes, ou les absences du photographe, Hippodrome (Douai) et Centre National du Théâtre (Festival d'Avignon).
Next to nothing, galerie Michèle Chomette, Paris. |
| |
| SCÉNOGRAPHIES |
| 1992 |
Tournoi, spectacle de R. Dubelski.; ATEM, Bagnolet, Nanterre. |
| 1993-1995 |
Impasse à 7 voix, spectacle de R. Dubelski; Vandoeuvre-les-Nancy; Festival Nouvelles scènes, Dijon; ATEM/Théâtre des Amandiers, Nanterre; Festival les Quarantièmes Rugissants, Le Cargo, Grenoble; Festival de Nyons, Suisse; Hippodrome, Douai; Théâtre du Campagnol, Corbeil. |
| 1995 |
Opérettes, spectacle de R. Dubelski; la Minoterie, Marseille; La Maison de la Musique, Nanterre; Le théâtre du Campagnol, Corbeil; Le Théâtre 71, Malakoff... |
| 1996 |
Détours, Spectacle de R. Dubelski, ATEM/Théâtre des Amandiers, festival Musica à Strasbourg.
Débordement, Spectacle de "La Cité de la Truc"; Espace Hérault, Paris.
Faust après Faust, Texte de C. Drapron, mise en scène de C. Jéhanin; Théâtre de l'Eclipse, Juvisy-sur-Orge. |
| 1997 |
Déjouer, Spectacle de R. Dubelski; TJS Strasbourg, Scène Nationale d'Aubusson, Hippodrome Douai, Frîche Belle de Mai à Marseille, festival Enfantillage à Saint-Denis, Théâtre Athénor de Saint Nazaire... |
| 1998 |
Thrène, texte de Patrick Kermann, mise en scène de Claude Bokhobza, Théâtre des Malassis, Bagnolet, Festival Villeneuve-en-scène.
Si on s'aimait assez pour se tromper, Spectacle de Mireille Guerre; Théâtre des Bernardines, Marseille. |
| 1999 |
Au Bois Lacté, Texte de Dylan Thomas, mise en scène de Xavier Marchand; TGP Saint-Denis, Théâtre Garonne, Toulouse; Aubusson; Théâtre du Merlan, Marseille.
Reprise en 2002 à la Frîche belle de mai, Marseille; à la Scène Nationale de Martigues, au Théâtre National de Bretagne, Rennes; et au Théâtre des Quartiers d'Ivry. |
| 2000 |
Prunus Armenica, sept miniatures pour Paradjanov. Spectacle d’Olivia Grandville et Xavier Marchand; Théâtre Garonne, Toulouse; Théâtre de Gennevilliers… |
| 2002 |
Je ne parlerai pas de Jason. D'après Médée de Sénéque, mise en scène de Mireille Guerre; Théâtre des Bernardines, Marseille.
Prédelle, texte de Patrick Kermann, mise en scène de Claude Bokhobza; Théâtre du Rond Point, Paris. |
| |
| SPECTACLES / PERFORMANCES |
| 1991 |
Les Témoins Oculaires (invitation à assister à une modification radicale du paysage)
Alfortville/Vitry-sur-Seine. |
| 1993 |
Séance de scrutation photographique, CREDAC, Ivry-sur-Seine |
| |
| PUBLICATIONS |
| Responsable de la photographie dans la Revue du Théâtre depuis sa création en Juillet 1993 jusqu'au dernier numéro en 1999. |
| 1993 |
"le Thésaurus Index Photographicus" (Doctorat d'arts plastiques) est acheté par le département de la photographie de la Bibliothèque Nationale. |
| |
| DEPUIS 1986 ODILE DARBELLEY ET MICHEL JACQUELIN TRAVAILLENT EN COLLABORATION |
| |
| VIDEO |
| 1993 |
Ils co-réalisent avec S. Huter de bandes vidéo intitulées Victor Singelshot Scénographe (production I.N.A./Arcanal). Textes de C. Drapron, J. Jouanneau, M. Laïk, P. Rambert et S. Valletti, interprétés par H. Alexandridis, A. Bogousslavski, J.-Q. Châtelain, D. Frot, J.-Cl. Jay, G. Oesterman, M. Rouhabi, O. Saladin et P. Vial. |
| |
| INSTALLATIONS & PERFORMANCES |
| 1993-1995 |
Victor Singelshot Scénographe, installation créée aux Rencontres Internationales de la Photographie d'Arles et reprise dans différents lieux :
Théâtre des Quartiers d'Ivry, Théâtre de l'agora à Evry, Théâtre des Amandiers à Nanterre, Théâtre des Bernardines à Marseilles, O.D.D.C. de Saint Brieuc, l'Hippodrome de Douai, le Parvis à Tarbes, la Maison de la culture de Chambéry, le Granit à Belfort, la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon (dans le cadre du Festival d'Avignon)
Réalisation de 25 textes d'auteurs dramatiques contemporains : Ph. Adrien, G. Aperghis, A. Ascaride, B. Bayen, B. Chartreux, E. Cormann, R. Dubelski, E. Durif, R. Fichet, C. Galéa, A. Hakim, S. Joubert, J-L. Lagarce, Ph. Minyana, Y. Nilly, J. Nolot, J-P. Ostende, E. Pieiller, J-M. Piemme, N. Renaude, J-M. Rabeux, B. Sachel, L-Ch. Sirjacq, M. Thomas, M. Vittoz.
Interprétés par : H. Alexandridis, A. Alvaro, A. Ascaride, Ch. Berling, T. Bettahar, A. Bogousslavski, O. Bonnefoy, R. Boussalem, E. Chailloux, O. Darbelley, J. Debary, R. Dubelski, A. Erchow, F. Eymery, A. Hakim, S. Maggiani, Th. Paret, A. Pasquier, B. Sallou, D. Valladié, J-Cl Vogel, A. Wilms. |
| 1996 |
Vvert Célacon, the living ready-made (la Boîte Noire de Duchamp Duchamp telle que représentée par Michel Jacquelin), spectacle créé à la Foire Internationale d'Art Contemporain de Francfot et repris au Théâtre de l'Eclipse de Juvisy, au Centre d'Arts Plastiques Albert Chanot à Clamart, au CREDAC d'Ivry-sur-Seine (co-acheté par le Théâtre des Quartiers d'Ivry/La Balance) et à la Ménagerie de Verre à Paris. |
| 1997 |
Trimoli père & fils, installation vidéo, production Videochronique et Théâtre des Bernardines, Marseille.
"F.K./M.J. séance de scrutation photographique" dans le cadre de "petit petit", Gare au Théâtre, Vitry-sur-Seine; Centre d'Art et de Plaisanterie, Montbeliard. |
| 1998 |
"La Chambre du Professeur Swedenborg" de Michel Jacquelin, Théâtre de l'Eclipse à Juvisy-sur-Orge, Théâtre des Bernardines à Marseille, Théâtre des Quartiers d'Ivry/La Balance.
"LeVivarium", performance vidéo sur un texte de Georges Didi-Huberman, créé à Gare au Théâtre (Vitry-sur-Seine), repris dans les Vidéogrammes V, organisés par Vidéochroniques à Marseille en 1999, dans Songs' 99, T&M Nanterre-Amandiers et au CREDAC à Ivry-sur-Seine en Janvier 2000.
"Les Conférences sur Hans K.", créées au Théâtre des Bernardines à Marseille et reprises au Théâtre Antoine Vitez d'Ivry-sur-Seine, au festival de la photographie de Chalon-sur-Saône et à l'Espace Boullée à Issy-les-Moulineaux en 2000, au Festival d'Avignon 2001 et au Credac à Ivry-sur-Seine en février 2002. |
| 1999 |
"Les Pirates" création collective destinée au jeune public, programmée au théâtre de l'Eclipse à Juvisy-sur-Orge (prise en charge du travail de son). |
| 2000 |
"Les Asa", Performance à la Fondation Cartier dans le cadre des Soirées Nomades. |
| 2001 |
"Le Dispositif expérimental pour une visite chez les Asa chasseurs de météores". Théâtre des Quartiers d'Ivry/La Balance, Théâtre de la Cité Internationale dans le Cadre du Festival d'Automne.
Festival d'Avignon: "Un lièvre qui a des ailes est un autre animal" reprise de "Vvert, La Chambre..., du dispositif...; des Conférences et des Bas Morceaux de l'Odalisque". |
| 2002 |
Le portrait contemporain confronté aux cultures Asa et Iso, conférence de Mona Hurri présentée à la galerie michèle chomette, Paris.
A play for video (zapping relationnel) Théâtre des Quartiers d'Ivry/La Balance.
Festival des 7 collines, Saint-Etienne, exposition Les bas morceaux de l'Odalisque, accompagnée des Petites visites guidées et des spectacles Dispositif expérimental pour une visite chez les Asa chasseurs de météores et La chambre du Professeur Swedenborg.
Festival Welt im Basel, Bâle, Dispositif expérimental pour une visite chez les Asa chasseurs de météores.
Le Printemps de Septembre, Toulouse, Les Conférences sur Hans K. et l'exposition Les bas morceaux de l'Odalisque, accompagnée des Petites visites guidées.
Dispositif expérimental pour une visite chez les Asa chasseurs de météores, Théâtre Garonne, Toulouse. |
| |
| EXPOSITIONS |
| 2000 |
Les bas morceaux de l’Odalisque, rétrospective Duchamp Duchamp
Espace Boullée à Issy-les-Moulineaux. Exposition reprise en 2001 au Festival d'Avignon, et à la Galerie Duchamp (Yvetot), en 2002 au Festival des 7 collines (St-Etienne) et au Printemps de Septembre à Toulouse. |
| 2002 |
Grandeur Nature, les risques de la figure, portraits Asa et Iso.
Galerie Michèle Chomette, Paris. |
| |
| PUBLICATIONS |
| Depuis 1986 |
Rubrique Arrêt sur l'image en collaboration avec M. Jacquelin pour la revue Théâtre/Public : série d'entretiens, sur les rapports entre la photographie et le théâtre, avec F. Berléand, B. Bonvoisin, Y. Colette, R. Dubelski, G. Frigeni, Eugène Green, A. Hakim, J. Jouanneau, B.-M. Koltès, M. Langhoff, M. Makeïeff/J.Deschamps, Stanislas Nordey, G. Oesterman, C. Régy, D. Sandre, D. Jeanneteau, D. Bruguière, A. Vitez. |
| 1997 |
Publication de Vvert Célacon coédition du Théâtre des Quartiers d'Ivry et de l'association Arsène. |
| 2001 |
Publication de "DUCHAMP DUCHAMP, du lard à l'art", Actes sud-papiers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
