Sylvain Maurice, metteur en scène et directeur du Nouveau Théâtre de Besançon, à invité à venir travailler avec lui deux auteurs-metteurs en scène parmi les plus remarquables de la scène théâtrale internationale, le japonais Oriza Hirata et l’iranien Amir Reza Koohestani. Chaque metteur en scène est accompagné de trois comédiens de sa compagnie. Ces artistes réunis forment une troupe franco-nippo-iranienne. Le pari est audacieux : créer un spectacle qui réunisse trois nationalités di?érentes, soit, créer une pièce trilingue rassemblant le français, le farsi et le japonais. La performance allie théâtre, vidéo, sons où chacun des metteurs en scènes imagine une pièce. Une comédie pour Oriza Hirata basée autours de la rencontre de familles françaises, iraniennes et japonaises, dans une station de ski désertique de la banlieue de Téhéran. Une pièce d’Amir Reza Koohestani, plus sombre, où ses textes traitent de la violence, sous toutes ses formes, et des questions de pouvoir. Puis un prologue et un épilogue de Sylvain Maurice mettant en scène les comédiens des di?érentes troupes.