 |
|
|
Ils nous ont enlevé le h
Un spectacle de Benoît Lambert
Création 14 novembre 2006 au Granit, Belfort
En partenariat avec L’Allan, scène nationale, Montbéliard
|
|
|
L’histoire de Belfort est intimement liée à celle d’Alst(h)om. La ville et l’entreprise ont longtemps vécu au même rythme, et les évènements qui ont affecté l’une ont toujours rejailli sur l’autre. Au moment où Alst(h)om traverse une phase particulièrement délicate de son histoire, le Granit a souhaité opérer un retour sur ces destins croisés. Le travail a commencé avec l’atelier d’écriture mené par Christophe Blangero auprès des salariés et d’anciens salariés d’Alst(h)om. Mémoire du travail, des luttes, des rapports de force, des conflits idéologiques, mais aussi souvenirs de la vie « Alst(h)omienne », avec ses rites, ses joies, ses lieux, ses paysages ; les textes ainsi produits constituent un matériau sensible et précieux. Ils se sont enrichis des très nombreux témoignages écrits ou enregistrés recueillis par Christophe parallèlement au travail d’écriture.
Dans l’élaboration de la forme théâtrale, les textes et les témoignages recueillis ont bien sûr été utilisés, mais ils sont confrontés à d’autres matériaux (revue de presse, textes théoriques, fragments de théâtre ou de poésie, chansons, images). L’objet de cette confrontation est avant tout de diffracter l’histoire d’Alst(h)om, de lui rendre ses complexités, ses richesses, ses contradictions et de montrer comment ce qui se joue là, à Belfort, dépasse de très loin le seul cadre de la ville et engage finalement certaines des mutations majeures qui, sous nos yeux, sont en train de modifier les contours du monde et les contenus de nos vies.
Bien sûr, c’est une histoire compliquée. Et sensible. Il faudrait être juste. Réussir à tout dire : l’Histoire, l’épopée industrielle, la fierté, les luttes, les défaites, les victoires, les joies, le désarroi… Comment parler d’Alstom ? Il y a tant de choses, déjà : des bâtiments impressionnants, des machines étranges, des gens rencontrés qui racontent leurs rêves et leurs désillusions, des photos, des films, des chansons, tant de choses vues, lues, et entendues, la saga de l’ancien monde accouchant du nouveau… Et puis il y a cette femme, rencontrée lors d’une visite des usines, à qui l’on demande si elle travaille chez Alstom, et qui répond : « Non. J’ai été vendue, mais je ne sais pas à qui. ».
Il ne s’agit pas de raconter l’histoire d’une entreprise. Il s’agit juste de partir de cette phrase. D’essayer d’entendre ce qu’elle dit. Benoît Lambert
|
|
C'est à peu près au moment de l'introduction en bourse de l'entreprise qu'Alsthom (avec un h) est devenue Alstom (sans le h). La légende affirme que cette disparition venait simplement des difficultés linguistiques rencontrées par les investisseurs anglo-saxons, pour lesquels l'alliance « s-th » était pratiquement imprononçable. Difficile en effet de coter en bourse une entreprise dont on ne peut pas dire le nom…
Pour les « alsthommes », cette disparition est vite devenue le symbole des mutations de l'entreprise, ainsi que celui des déceptions et des drames qu'elles ont entraînés. « Ils nous ont enlevé le h », c'est une formule employée par les salariés eux-mêmes pour nommer leur désarroi, pour dire la fin d'une aventure humaine très riche et très singulière. Comme si, en perdant son h, Alst(h)om avait perdu son âme.
Benoît Lambert
« Ils nous ont enlevé le h », c'est une aventure collective, une expérience authentique, tant dans la relation humaine que dans la pratique théâtrale, une réflexion sur l'économie mondiale et la place qu'elle accorde encore aux femmes et aux hommes, un hommage aux Alst(h)ommes, d'enrichissantes rencontres avec tous les autres « acteurs » du projet et bientôt celles avec le public, autour d'une création empreinte de sensibilité et de respect envers les vrais acteurs d'Alst(h)om.
Patricia Arnold, Cédric Bordas, Martine Dato, Denis Falk, Karel Trapp, Mireille Treiber
Distribution
Mise en scène
Benoît Lambert
Scénographie et lumière
Antoine Franchet
Costumes
Françoise Luro
Création sonore
Jean-Pascal Lamand
Avec
Patricia Arnold, Cédric Bordas, Martine Dato, Denis Falk, Karel Trapp, Mireille Treiber
Production déléguée Le Granit
Coproduction La Tentative, le CIE Les Trois Chênes, le Conseil Général du Territoire de Belfort
En partenariat avec L’Allan, scène nationale, Montbéliard
|
|
 |